NeedTranslate
Перевод "Полицейский автомобиль" на английский
Произношение Полицейский автомобиль
Полицейский автомобиль – 20 результатов перевода
Знаю.
Примечание: Джерри Черри - сленговое обозначение полицейского автомобиля с проблесковым маячком красного
Хорошо, спасибо.
Yeah, I know.
Watch out for the cop that's in Jerry's Cherry.
Yeah. All right, thanks.
Скопировать
Полицейская Академия или тюрьма.
А я получу личный полицейский автомобиль?
Ты получишь 14 недель занятий и строгой дисциплины начиная с понедельника.
- Police Academy or jail.
- Will I get my own squad car?
You'll get 14 weeks of Academy training and discipline... - Starting Monday morning.
Скопировать
Пропустите, пожалуйста !
Полицейский автомобиль Пропустите!
Поехали !
Got a police officer here.
Move it out!
Let's go.
Скопировать
Давайте!
Полицейский автомобиль Дайте дорогу!
Точно?
Come on.
Police vehicle comin' through!
Are you sure?
Скопировать
Очень дёшево получается.
Несколько лет назад, мы апгрейдили полицейские автомобили, и на прошлой неделе, скорые.
Теперь мы как экстренная служба для экстренных служб.
It's incredibly cheap.
Now, a few years ago, we improved police cars, and last week, ~ we improved ambulances.
~ Yes, we did. We are now the emergency service for the emergency services.
Скопировать
Ты же знаешь, что нам не разрешают это делать.
Но я уверен, что ты уронил 20 баксов на заднем сиденье в полицейском автомобиле, да?
Спасибо.
Oh, you know we're not allowed to do that.
But I'm pretty sure you dropped $20 in the back of the squad car, right?
Appreciate that.
Скопировать
я около автомобил€, на котом он уехал после того, как стрел€л в ƒельгадо.
Ёто полицейский автомобиль.
Ѕуду через дес€ть минут.
I'm with the car that he was seen escaping in after he shot Delgado.
It's a police car.
I'll be ten minutes.
Скопировать
Топаз четыре Топазу
Это полицейский автомобиль из второго округа.
Вас понял.
Topaz Four to Topaz
It's a police vehicle from District Two
Roger
Скопировать
В критических ситуациях используют аварийную сигнализацию, и сирену.
Полицейские автомобили и санитарные машины... оборудованы синими проблесковыми маячками и сиреной.
Шарф "Полицейская лента" используется для ограждения места.
Blue flashing lights are used to signal an emergency, along with a siren.
Police cars and ambulances are equipped with a siren and blue flashing lights.
Police tape is used to cordon off one area from another.
Скопировать
- Нет.
- Мы поедем в полицейском автомобиле.
- Я хочу остаться с ним.
We'll go in a police car.
They'll take him away and we'll follow.
- Yeah, but I want to stay with him.
Скопировать
Извините, но это приказ.
Там полицейский автомобиль.
- Йоханна слушает.
I'm sorry, but it's a direct order.
The security car is at the plane now.
- Johanna.
Скопировать
Сыграю в одиночку.
Твой брат ограбил полицейский автомобиль, убил двух копов.
Ты уже это знаешь, не так ли?
I will play along.
Your brother... he robbed a transport van, killed two cops.
You already know that, don't ya? Huh?
Скопировать
"ремиссия".
Списанный полицейский автомобиль.
Всё ещё воняет наркоманским потом.
"remission."
Retired police vehicle.
Can still smell the junkie flop sweat.
Скопировать
Зато в прошлом году Блэйк стал офицером года.
Принял роды в полицейском автомобиле.
Это должен был быть я.
Blake was Police Officer of the Year, though, last year.
He delivered a baby in the back of a police car.
Should've been me.
Скопировать
Эй, братан, посмотрите на это.
- Это не является не полицейский автомобиль.
- Черт, нет, это не так.
Hey, bro, look at this.
- This ain't no cop car.
- Fuck, no, it ain't.
Скопировать
Можете сесть.
Марро, вы обвиняетесь в неумышленном причинении смерти офицеру полиции Лионелю Саншезу, будучи за рулем полицейского
Месье Дюкре, вы также обвиняетесь в фальсификации места преступления, где погиб полицейский Лионель Саншез.
You may be seated
Mr Marrot, you're accused of accidentally causing the death... of the policeman Lionel Sanchez, while driving a police vehicle... and for having tampered with the crime scene... in order to conceal your involvement
Mr Ducret, you are also accused of tampering with the crime scene... where the policeman Lionel Sanchez died
Скопировать
Спасибо, Мама.
Это только один полицейский автомобиль проезжая мимо на раз.
Вы даже не заметите ничего.
Thanks, Mom.
It's only one police car driving past at times.
You won't even notice anything.
Скопировать
Это для нашей дочери безопасность.
Полицейский автомобиль проезжал мимо каждые два часа-это шутка.
Ладно.
It's for our daughter's safety.
The police car driving past every two hours is a joke.
Okay.
Скопировать
Сейчас вы сревноваться с департаментом полиции Top Gear.
собственную машину, в то время как остальные двое будут пытаться догнать и остановить вас выданными полицейскими
Звучит неплохо.
Anyway... "You will now go head-to-head with "the Top Gear Police Department.
Each of you will take it in turns "to drive your own car while the other two will use "a selection of police vehicles to try and stop you."
That sounds quite good.
Скопировать
- (Ж) Стойте!
Угнан полицейский автомобиль.
- Направляется к вокзалу. - (М) Вижу их!
- Wait! Stop!
Calling all cars, a patrol car has been stolen.
It's headed towards the railway station.
Скопировать
